пʼятниця, 17 жовтня 2014 р.
середа, 18 червня 2014 р.
"Груші для Хрюші".
Створений Володимирецькою районною бібліотекою для дітей.
середа, 4 червня 2014 р.
Розмова з австрійським письменником Мартіном Поллаком під час цьогорічного “Книжкового Арсеналу”
Мартін Поллак: «Якби у Відні я випадково зустрів українця, то перепросив би його за те, що тут – у Західній Європі – ми насправді нічого не знали про Україну»
Видавництво «Мистецтво» випустило «Кобзаря» англійською мовою
Переклад поетичних творів Тараса Шевченка здійснила відома англійська поетеса та перекладач Віра Річ.
Віра Річ, справжнє ім’я та прізвище якої Фейт Елізабет Річ, народилася 24 квітня 1936 року у Лондоні в англійській родині. Студіювала давньоанглійську та давньоскандинавську мови в Оксфорді. Під час навчання відвідувала курси української мови, захопилася творчістю Тараса Шевченка, почала перекладати твори українських письменників, дебютувала як перекладач «Прологу» з поеми Івана Франка «Мойсей». Була головним редактором поетичного журналу «Manifold Magazine of New Poetry», секретарем Англо-Українського Товариства в Лондоні. Лауреат премії ім.І.Франка. У 2006 році нагороджена орденом Княгині Ольги. Померла 20 грудня 2009 році у Лондоні. Похована за прижиттєвим заповітом у Каневі біля могили Тараса Шевченка.
Вступну статтю до англомовного «Кобзаря» та есей про Віру Річ написала доктор філологічних наук, професор Львівського національного університету імені Івана Франка, академік Академії наук вищої школи України, лауреат літературної премії імені Григорія Кочура Роксоляна Зорівчак.
У реалізації видавничого проекту брали також участь відомі шевченкознавці, науковці, зокрема, кандидат філологічних наук, заступник директора Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України Сергій Гальченко, кандидат філологічних наук Дмитро Дроздовський та інші.
Долучайтесь до оберання кращої прозової книжки українською мовою!
Стартує новий рік Літературної премії Валерія Шевчука за кращу книжку прози українською мовою. Завдяки небайдужості літературознавців минулорічне визначення переможця пожвавило літературний процес не лише в Житомирі, але в Україні загалом і, переконані, навіть у розмаїтті оцінок і поглядів буде сприяти зростанню художньої якості сучасної української літератури.
Просимо вас назвати 5 книжок, виданих за 2013 рік, достойних, на Вашу думку, Премії, вказавши:
- Прізвище, ім’я та по батькові претендента
- Назва книжки
- Місце видання, видавництво
Інформацію просимо надсилати до 1 вересня 2014 року на електронну ecenin@ukr.net; snizhanadmukh@rambler.ru або поштову адресу: 10008, Житомир, Житомирський державний університет імені Івана Франка, вул. Велика Бердичівська, 40, Чернюк Сніжані Леонідівні (Можна також в особистому повідомленні на ФБ Сніжані Чернюк).
Контактні телефони:
097 3225188 (Чернюк Сніжана Леонідівна)
098 8306269 (Юрчук Олена Олександрівна)
Докладніше з перебігом голосування й вручення за 2011-2013 роки, а також із Положенням про Премію, ви можете ознайомитися на сайті Житомирського державного університету на сторінці Премії.
Просимо вас назвати 5 книжок, виданих за 2013 рік, достойних, на Вашу думку, Премії, вказавши:
- Прізвище, ім’я та по батькові претендента
- Назва книжки
- Місце видання, видавництво
Інформацію просимо надсилати до 1 вересня 2014 року на електронну ecenin@ukr.net; snizhanadmukh@rambler.ru або поштову адресу: 10008, Житомир, Житомирський державний університет імені Івана Франка, вул. Велика Бердичівська, 40, Чернюк Сніжані Леонідівні (Можна також в особистому повідомленні на ФБ Сніжані Чернюк).
098 8306269 (Юрчук Олена Олександрівна)
Літо попереду! 10 бестселерів: що читають українці під зливи із грозами.
Літо стартувало!. Це прекрасна пора для читання.
Тому знайомимо вас із популярними українськими виданнями. Усе для того, щоб ви не ламали голову запитанням “Що почитати?”.
Перед тим, як ви розпочнете заглиблюватися у сюжети запропонованих книжок, хочемо поділитися деякими спостереженнями. Українці все більше цікавляться книжками з історії України, українською класикою, книжками про традиції українського народу. Популярністю користуються і нові книги сучасних українських поетів і прозаїків. Одним словом, у книжковій сфері гарна тенденція – мода на українське!
http://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/36336/
Тому знайомимо вас із популярними українськими виданнями. Усе для того, щоб ви не ламали голову запитанням “Що почитати?”.
Перед тим, як ви розпочнете заглиблюватися у сюжети запропонованих книжок, хочемо поділитися деякими спостереженнями. Українці все більше цікавляться книжками з історії України, українською класикою, книжками про традиції українського народу. Популярністю користуються і нові книги сучасних українських поетів і прозаїків. Одним словом, у книжковій сфері гарна тенденція – мода на українське!
http://vsiknygy.net.ua/shcho_pochytaty/36336/
вівторок, 15 квітня 2014 р.
вівторок, 8 квітня 2014 р.
10 сучасних дитячих книг для сучасних дітей
Привчіть ваших дітей до читання – і згодом вони будуть вам вельми вдячні!
«Друг Читача» на честь міжнародного свята дитячої літератури підготував вам 10 новеньких українських книжок вітчизняних та закордонних авторів для юних читачів різного віку.
«Друг Читача» на честь міжнародного свята дитячої літератури підготував вам 10 новеньких українських книжок вітчизняних та закордонних авторів для юних читачів різного віку.
середа, 2 квітня 2014 р.
Цікаві факти про книги
Історія виникнення книги бере свій початок з тих часів, коли створивши писемність, людство починає шукати способи матеріалізувати свої думки, передати наступним поколінням накопичені століттями знання та досвід.
До винайдення Йоганом Гутенбергом (1400-1468) книгодрукування, книжки були рукописні, наприклад книга-сувій із текстом "Іліади" Гомера довжиною близько... 150 метрів.
У бібліотеці індійського міста Адьяр зберігаються сотні книжок, що писалися на аркушах, виготовлених з пальмового листя. Сторінки таких книжок прикрашали золотом, дорогоцінним камінням.
Серед старовинних монгольських і тібетських книг є справжні манускрипти, тексти яких писалися сумішшю золота, срібла, коралів, перлів, бірюзи, глазурі, перламутру, сталі та міді. Є тут також книжки з текстами, вишитими по шовку та сап’яну різнокольоровими нитками... без жодного вузлика.
Ще одна унікальна книжка, сторінки якої зроблені із срібла, а букви "написані" золотом. На виготовлення такого ювелірного шедевру було витрачено більш ніж 50 кілограмів золота та близько 600 кілограмів срібла.
В наші часи з’явилася "металева книга". Виготовив її коваль Костов з болгарського міста Враца. Книга, 22 сторінки якої зроблені із... заліза, важить близько 4 кілограмів, хоча розміри її звичні – 18 на 22 сантиметри.
Серед книжок зустрічаються справжні велетні. Так, одним з найтовщих романів, напевно, слід вважати "Кларису" – роман англійського письменника Семюела Річардсона. Він містить 984 870 слів, майже на 200 тисяч слів більше, ніж у Біблії. Роман побачив світ у середині XVIII століття.
Але пальма першості у створенні подібного роману належить японському письменникові XIX століття. Автор працював над ним 40 років. Роман складається із 100 томів по тисячі сторінок у кожному, вага одного примірника 60 кілограмів. У романі налічується майже 32 мільйони слів.
Не менш цікаве і "Диявольське Євангеліє", яке зберігається у королівській бібліотеці в Стокгольмі. Його обкладинка зроблена з дубових дощок товщиною 4 сантиметри, а прикрашають книгу масивні защіпки з кованого заліза. На виготовлення пергаментних сторінок пішло понад 100 козячих шкір.
З виданням "Історії Південної півкулі", що було видруковано у США, можливо знайомитися лише за допомогою... спеціального двигуна, адже важить вона 225 кілограмів, в розгорнутому вигляді її ширина дорівнює 2 метри 70 сантиметрів, а висота – 2 метри.
А ось мода на так звані мініатюрні книжки виникла наприкінці XVIII століття, завдяки примхам Марії-Антуанетти, яка забажала носити улюблені книжки... в рукавичці. Однак ще задовго до цього робилися спроби виготовлення таких оригінальних видань. Прародителькою їх можна вважати старовинну рукописну мініатюрну книгу, яка зберігається в Єреванському книгосховищі Матенадаран. ЇЇ вага лише – 19 грамів.
Найменша книжка видана у 1896 році в італійському місті Падуя, її розмір 16 мм х 11 мм, що дорівнює приблизно розміру нігтя на великому пальці руки. У цій книзі надрукований лист Галілео Галілея.
Одна з найбільших бібліотек світу – Національна бібліотека конгресу США. Заснована вона у 1800 році. Її книжковий фонд налічує 40 мільйонів примірників.
Найбільша бібліотека в Україні – Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Заснована вона у 1714 році.
Найперший у світі буквар з’явився в Англії у 1491 році. Написаний він був латинською мовою.
На стінах храму у Фівах висічений древній літопис. Стіни храму є своєрідною книгою, найбільшою у світі за своїми розмірами, оскільки кам’яні "сторінки" її сягають сорока метрів завширшки.
джерелоДжерело
цікаво про книги і ще цікавіше цікаве в малюнках
У бібліотеці індійського міста Адьяр зберігаються сотні книжок, що писалися на аркушах, виготовлених з пальмового листя. Сторінки таких книжок прикрашали золотом, дорогоцінним камінням.
Серед старовинних монгольських і тібетських книг є справжні манускрипти, тексти яких писалися сумішшю золота, срібла, коралів, перлів, бірюзи, глазурі, перламутру, сталі та міді. Є тут також книжки з текстами, вишитими по шовку та сап’яну різнокольоровими нитками... без жодного вузлика.
Ще одна унікальна книжка, сторінки якої зроблені із срібла, а букви "написані" золотом. На виготовлення такого ювелірного шедевру було витрачено більш ніж 50 кілограмів золота та близько 600 кілограмів срібла.
В наші часи з’явилася "металева книга". Виготовив її коваль Костов з болгарського міста Враца. Книга, 22 сторінки якої зроблені із... заліза, важить близько 4 кілограмів, хоча розміри її звичні – 18 на 22 сантиметри.
Серед книжок зустрічаються справжні велетні. Так, одним з найтовщих романів, напевно, слід вважати "Кларису" – роман англійського письменника Семюела Річардсона. Він містить 984 870 слів, майже на 200 тисяч слів більше, ніж у Біблії. Роман побачив світ у середині XVIII століття.
Але пальма першості у створенні подібного роману належить японському письменникові XIX століття. Автор працював над ним 40 років. Роман складається із 100 томів по тисячі сторінок у кожному, вага одного примірника 60 кілограмів. У романі налічується майже 32 мільйони слів.
Не менш цікаве і "Диявольське Євангеліє", яке зберігається у королівській бібліотеці в Стокгольмі. Його обкладинка зроблена з дубових дощок товщиною 4 сантиметри, а прикрашають книгу масивні защіпки з кованого заліза. На виготовлення пергаментних сторінок пішло понад 100 козячих шкір.
З виданням "Історії Південної півкулі", що було видруковано у США, можливо знайомитися лише за допомогою... спеціального двигуна, адже важить вона 225 кілограмів, в розгорнутому вигляді її ширина дорівнює 2 метри 70 сантиметрів, а висота – 2 метри.
А ось мода на так звані мініатюрні книжки виникла наприкінці XVIII століття, завдяки примхам Марії-Антуанетти, яка забажала носити улюблені книжки... в рукавичці. Однак ще задовго до цього робилися спроби виготовлення таких оригінальних видань. Прародителькою їх можна вважати старовинну рукописну мініатюрну книгу, яка зберігається в Єреванському книгосховищі Матенадаран. ЇЇ вага лише – 19 грамів.
Найменша книжка видана у 1896 році в італійському місті Падуя, її розмір 16 мм х 11 мм, що дорівнює приблизно розміру нігтя на великому пальці руки. У цій книзі надрукований лист Галілео Галілея.
Одна з найбільших бібліотек світу – Національна бібліотека конгресу США. Заснована вона у 1800 році. Її книжковий фонд налічує 40 мільйонів примірників.
Найбільша бібліотека в Україні – Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Заснована вона у 1714 році.
Найперший у світі буквар з’явився в Англії у 1491 році. Написаний він був латинською мовою.
На стінах храму у Фівах висічений древній літопис. Стіни храму є своєрідною книгою, найбільшою у світі за своїми розмірами, оскільки кам’яні "сторінки" її сягають сорока метрів завширшки.
джерелоДжерело
цікаво про книги і ще цікавіше цікаве в малюнках
Десятка дивних і оригінальних книг
Ми звикли читати. Звикли ковтати інформацію чи смакувати її за чаєм,у вільний час. але хтось зверне увагу на вигляд книжки.а хтось омине це увагою.
Тож з нагоди Міжнародного дня дитячої книги пропонуємо огляд
"Десятка дивних і оригінальних книг
"Оригінальні книги з нестандартним оформленням"
"Оригінальні переклади"
Тож з нагоди Міжнародного дня дитячої книги пропонуємо огляд
"Десятка дивних і оригінальних книг
"Оригінальні книги з нестандартним оформленням"
"Оригінальні переклади"
Підписатися на:
Дописи (Atom)